|
ردیف
|
نام
|
ریشه زبانی
|
شرح و معنی
|
|
1
|
ملورین
|
فارسی
|
در بلورین - رویه شفاف
|
|
|
|
|
2
|
مانیان
|
فارسی
|
دهی از دهستان جلگا در بخش کوهک شهرستان فیروزآباد - همچنین بی نظیر و بی همتا
|
|
|
|
|
3
|
مریس
|
عربی
|
چیزی لغزان و تابان
|
|
|
|
|
4
|
ملیکا
|
یونانی
|
زنبور عسل - ملیکا در اصل تغییر یافته ملیسا در مناطق هاوایی است - در افسانه های یونانی نام بانویی زیبا روی که عاشق زئوس شده بود
|
|
|
|
|
5
|
مهدیا
|
عربی,فارسی
|
بانوی هدایت شده - منتسب به حضرت مهدی (عج) مرکب از مهدی + الف تانیث
|
|
|
|
|
6
|
مژان
|
فارسی
|
نرگس نیمه شکفته
|
|
|
|
|
7
|
ماشگانا
|
ترکی
|
مهربان - ناز - شیرین - از گذشته های بسیار قدیم در روستاهای آذربایجان شرقی مرسوم بوده است.
|
|
|
|
|
8
|
مه یاس
|
فارسی
|
زیبارو - زیبا مانند ماه و لطیف مانند گل یاس
|
|
|
|
|
9
|
مهبا
|
فارسی
|
همراه ماه
|
|
|
|
|
10
|
مهریز
|
فارسی
|
زیباروی کوچک - ماه کوچک
|
|
|
|
|
11
|
ماسا
|
کردی
|
زیبا و درخشنده مثل ماه
|
|
|
|
|
12
|
مشکاه
|
فارسی
|
مکان نورانی - چراغدان - طاقی بلند که چراغ را در آن گذارند
|
|
|
|
|
13
|
مهیتا
|
فارسی
|
زیبا و درخشان مانند ماه مرکب از مه(ماه)+ی نسبت + تا تشبیه
|
|
|
|
|
14
|
مانيا
|
فارسی
|
علاقه بسيار زياد
|
|
|
|
|
15
|
موژان
|
فارسی
|
موجان ، گل نرگس نیم شکفته ، گل نرگسی که تازه در حال بازشدن است
|
|
|
|
|
16
|
مستوره
|
عربی,کردی
|
پاکدامن پوشیده پارسا پنهان
|
|
|
|
|
17
|
محیصا
|
فارسی,عربی
|
رستگار شده ، پاک و آمرزیده(به فتح میم)
|
|
|
|
|
18
|
مانوشا
|
کردی
|
نام یکی از کوههای سلسله جبال البرز که منوچهر پادشاه پیشدادی در آن بدنیا آمد
|
|
|
|
|
19
|
مرسانا
|
عبری
|
هدیه خداوند
|
|
|
|
|
20
|
منا
|
اوستایی-پهلوی,فارسی
|
شایسته شاهی ، شایگان
|
|
|
|
|
21
|
مهیمنه
|
عربی
|
ایمن شده،یکی از صفات خداوند
|
|
|
|
|
22
|
مارتا
|
فارسی
|
در اوستا مشا و مارتا به معنای نوع انسان آمده است ، فناپذیر ، دنیایی
|
|
|
|
|
23
|
مهرنگ
|
فارسی
|
به رنگ ماه ، دختر زیبا و سفید رو
|
|
|
|
|
24
|
مهنوش
|
فارسی
|
دارای زیبایی دائمی ، بسیار زیبا و ماندگار ، همچنین زیبا و شیرین
|
|
|
|
|
25
|
مهیا
|
فارسی
|
منسوب به مه ، بزرگمنش ، بانوی بزرگ
|
|
|
|
|
26
|
ماهناز
|
فارسی
|
ناز و زیبا مانند ماه
|
|
|
|
|
27
|
میشکا
|
فارسی
|
میچکا ، گنجشک در زبان مازندرانی
|
|
|
|
|
28
|
ماجان
|
فارسی
|
معجن ، ماهگان ، مانند ماه، نام قدیم رودی در اطراف شاهرود
|
|
|
|
|
29
|
ماتیسا
|
فارسی
|
ماهتیسا ، در گویش مازندران ماه تنها
|
|
|
|
|
30
|
ملیسا
|
یونانی
|
زنبور عسل
|
|
|
|
|
31
|
مهستا
|
اوستایی-پهلوی
|
دختر سنگین،بانوی گرانسنگ،مرکب از مهست الف تأنیث، هم به کسر سین خوانده می شود و هم به فتح سین
|
|
|
|
|
32
|
مهلقا
|
فارسی
|
مه لقا، مه(فارسی) + لقا(عربی) آن که چهره و صورتی زیبا چون ماه دارد
|
|
|
|
|
33
|
منال
|
عربی
|
رسیدن ، دست یافتن ، دارایی ، همچنین یکی از توابع شهرستان قیر و کارزین فارس
|
|
|
|
|
34
|
ماتینا
|
فارسی
|
گل سرخ در گویش مازندرانی
|
|
|
|
|
35
|
مهرا
|
فارسی
|
منسوب به مهر، بانوی مهربان ، دختری که مانند خورشید یا از تبار خورشید است
|
|
|
|
|
36
|
مهدا
|
عربی
|
اول شب ، قسمتی از شب
|
|
|
|
|
37
|
مهر
|
فارسی
|
محبت و دوستی ، خورشید ، هفتمین ماه از سال شمسی ، نام روز شانزدهم از هر ماه در تقویم ایران باستان ، فرشته نور و عهد و پیمان در آیین زردشتی
|
|
|
|
|
38
|
ماهکان
|
فارسی
|
منسوب به ماه کوچک ، دختری کوچک و زیبا ، این اسم در مناطق بلوچ نشین رایج است
|
|
|
|
|
39
|
میلانا
|
عربی
|
مونث میلان ، خواهش ، میل ، آرزو
|
|
|
|
|
40
|
مشیما
|
عربی,فارسی
|
به فتح میم ، دختر خال دار ، زیبا رو ، بانویی زیبا با خالی در چهره
|
|
|
|
|
41
|
مهنیا
|
فارسی
|
آنکه اجداد و پدرانش از بزرگان و نیکان است ، از نسل بزرگان ، بزرگ زاده ، مرکب از مه به معنای بزرگ بعلاوه نیا به معنای اجداد و نیاکان
|
|
|
|
|
42
|
مکیه
|
عربی
|
اهل مکه ، مربوط یا متعلق به مکه
|
|
|
|
|
43
|
مانترا
|
اوستایی-پهلوی
|
به سکون نون و فتح ت ، کلام مقدس ، سخن ایزدی ، گفتار ورجاوند اهورایی
|
|
|
|
|
44
|
مهدیسا
|
فارسی
|
منسوب به مهدیس ، مانند ماه ، دختر زیبا ، بانویی با چهره ای درخشنده چون ماه
|
|
|
|
|
45
|
محنا
|
عربی
|
به ضم میم و فتح ح و تشدید نون ، به حنا خضاب کرده
|
|
|
|
|
46
|
مةترا
|
کردی
|
باران
|
|
|
|
|
47
|
میلا
|
فارسی
|
یکی از انواع مرغابی ، لک لک
|
|
|
|
|
48
|
مهنور
|
فارسی
|
نور ماه ، دختر زیبا ، بانوی خوش چهره
|
|
|
|
|
49
|
مهرانا
|
فارسی
|
منسوب به مهران ، دارنده مهر،نام یکی از خاندانهای هفتگانه عصر ساسانی که مقرشان در پارس بوده است ، نام پدر اروند سردار ایرانی در عهد انوشیروان ، نام شهری در غرب ایلام
|
|
|
|
|
50
|
مهبان
|
فارسی
|
نگهبان ماه ، مجازا زیبا و مهتاب رو
|
|
|
|